Jump to content

UN8CR

Пользователи
  • Content Count

    77
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by UN8CR


  1. Дмитрий,

     

    Вы, наверное, страницу 48 редакции Правил не видели?

    стр.48 

    "Приложение 46 к Правилам регистрации и эксплуатации радиоэлектронных средств радиолюбительских служб"

    Не туда смотрю?


  2. В других странах будут просто использовать аббревиатуры названия категорий. На латинице будет это T, K, B. 

     

    Потом, если бы вы знали Казахский язык, который, кстати, как и другие языки, заслуживает место, в том числе, и в любительском эфире, в том числе и телеграфом, то сообразили бы, что Толыктай переводится как Full на Английский, Кенейтiлген переводится, как Advanced, Бастапкы переводится как Entry Level. Вполне нормальные названия по смыслу с точки зрения Английского языка.

    Разница между Толыктай и Кенейтiлген согласно вашим правилам - 1КВатт мощности. Не уловил логики с Full - штатная мощность современных TRX 100 ватт. Может все таки Extra или Super.

    Логичнее было бы так:

    Толыктай - Advanced(Extra)

    Кенейтiлген - Standart

    Бастапкы - Beginner. Если Вам нравится термин Entry Level, то это не логично. Начинающий РЛ получил позывной и может работать только с UN. Это как в СССР 4й категории нельзя было работать с DX. 

     

    По поводу международного толкования новых категорий РЛ Казахстана - если Вы так беспокоитесь за государственный язык, то указывайте привязку к международной категории. Например, Толыктай/Full. 

×
×
  • Create New...